<%
rendelheto="Rendelhető"
tovabbi_rendeles="További rendelés"
nem_rendelheto="Nem rendelhető"
het="hét"
raktaron="Raktáron"
uton="Úton"
db="db"
Ajanlat="Heti ajánlat"
Akcios="Akciós  "
Minta="Minta"
last_minute="Last Minute"
best_offer="Gift Cocktail"
cikkszam_nevreszlet_es="Cikkszám- vagy névrészletek (ÉS)"
cikkszam_nevreszlet_vagy="Cikkszám/névrészletek (lista, VAGY)"
cikkszam_nevreszlet_es_pelda="pl:ernyő,kék"
cikkszam_nevreszlet_vagy_pelda="pl:ernyő, esőkabát"
sorrend ="Sorrend "
cikkszam="Cikkszám"
ar="Nettó listaár"
funkcio="Funkció"
Keszlet="Készlet"
talalat_lap="Találat/lap"
kepmeret="Képméret"
alaphelyzet="Alaphelyzet"
kosar="Kosár"
fooldal="Főoldal"
termekek="Termékek"
Szin="Szín"
Egyeb="Beállítások"
sajat="Hazai készlet"
s_u="Hazai+Úton levő készlet"
s_u_r="Hazai +Úton +Rendelhető készlet"
hatarido="Határidő"
ok="  OK  "
rendben="Rendben"
megsem="Mégsem"
bezar="Bezár"
nincs_talalat="Nincs találat!"
valasszon_mas_feltetelt="Kérem, válasszon más szűrőfeltételt!"
csak_a_keszlet_erejeig="Csak a készlet erejéig rendelhető!"
MintaVan="Minta van"
A_cikk_bekerult_a_kosarba="A cikk bekerült a kosárba!"
nincs_ilyen_cikk="Nincs ilyen cikk!"
deviza_valaszto_szoveg="A választott devizanem"
nyelv_valaszto_szoveg="A választott nyelv: Magyar"
meret="Méret"
katalogus="Katalógus"
rendelesi_egyseg="Rendelési egység"
marka="Márka"
Kulfoldi_Keszleten="Külföldi készleten"
kep_nagyitasa="Kép nagyítása"
kep="Kép"
cikknev="Cikknév"
mennyiseg="Mennyiség"
egysegar="Egységár"
osszesen="Összesen"
termek_torlese="Termék törlése"
egyebek="Egyéb megjegyzések"
vegosszeg="Nettó ár összesen"
frissit="Frissít"
bejelentkezes="Bejelentkezés"
megrendelem="Megrendelem"
az_on_kosara_ures="Az Ön kosara üres"
megrendeles="Megrendelés"
megrendeles_ertesito="Megrendelés Értesítő"
megrendeles_szama="Megrendelelés száma"
amennyiben_ez_a_megrendeles="Amennyiben ez a megrendelés az Ön jóváhagyása nélkül történt, kérjük haladéktalanul jelezze!"
szallito="Szállító"
nev="Név"
irsz_varos="Irsz / város"
cim="Cím"
adoszam="Adószám"
bankszamlaszam="Bankszámlaszám"
vevo="Vevő"
cegnev="Cégnév"
Csak_a_keszlet_erejeig_rendelheto="Ez a termék csak a készlet erejéig rendelhető!"
bejelenkezes_megrendeleshez="A megrendelés elküldéséhez be kell jelenkeznie!"
a_megrendeles_szama="A megrendelés száma"
koszonjuk_megrendeleset="Köszönjük megrendelését!"
emailben_elkuldtuk="E-mail -ben elküldtük megrendelése visszaigazolását. Amennyiben 1 munkanapon belül nem vesszük fel Önnel a kapcsolatot, mert valamelyen technikai probléma okán nem kaptuk meg a megrendelését, kérjük, keressen meg minket telefonon!"
foglalt_az_email="Sajnos ez e-mail cím már foglalt, kérem adjon meg másikat!"
jelszo="Jelszó"
jelszo_megegyszer="Jelszó mégegyszer"
Telefon="Telefon"
Telefax="Telefax"
csillaggal_jelolt_kotelezo="A * -gal jelölt mezőket kötelező kitölteni!"
regisztracio="Regisztráció"
torles="Törlés"
adatait_bizalmasan="Adatait bizalmasan kezeljük, 3. félnek azokat nem adjuk tovább!"
belepes_sikertelen="Belépés sikertelen!"
Belepes="Belépés"
kedves_latogato="Kedves látogató!"
termekrendeleshez_belepni="Termékek rendeléséhez be kell jelentkeznie az adatbáisba!"
azonosito_email="Azonosító (e-mail)"
elfelejtettem_a_jelszavam="Elfelejtettem a jelszavam"
on_sikeresen_bejelentkezett="Ön sikeresen bejelentkezett webáruházunkba."
kellemes_bongeszest="Kellemes böngészést kívánunk!"
szemelyes_adaok_modositasa="Személyes adatok módosítása"
kijelentkezes="Kijelentkezés"
Latogato_szam1="Ön a(z)"
Latogato_szam2="látogatónk"
Nincs_ilyen_felhasznalo_regisztralva="Eza felhasználó még nincs regisztrálva"
jelszo_emlekezteto="Jelszó emlékeztető"
a_jelszot_emailben_elkuldtuk="A Jelszót e-mailben elküldtük!"
A_webaruhazba_valo_belepeshez_szukseges_adatok="A webshopba való belépéshez szükséges adatok"
webshop="Webshop"
felhasznalo_nev="Felhasználói név (email)"
udvozlettel="Üdvözlettel:"
kedves="Kedves"
verzio_magyarazat_yukon="HA A TELJES FUNKCIONALITÁSÚ, GYORSABB GÉPET IGÉNYLŐ KATALÓGUSBA KÍVÁN BELÉPNI, KATTINTSON AZ ALÁBBI GOMBRA."
verzio_magyarazat_easy="HA A GYORSÍTOTT MŰKÖDÉSŰ KATALÓGUSBA KÍVÁN BELÉPNI, KATTINTSON AZ ALÁBBI GOMBRA."
verzio_magyarazat_nem_ie6="A TELJES FUNKCIONALITASÚ ÁRUHÁZ HASZNÁLATÁHOZ LEGALÁBB INTERNET EXPLORER 6.0 -ÁS BÖNGÉSZŐRE VAN SZÜKSÉG!"
Vissza="Vissza"
ket_jelszo_nem_egyezik="A két jelszó nem egyezik!"
Bemutatkozas="Bemutatkozás"
Emblemazasi_infok="Emblémázási infók"
Kollegak="Kollégák"
Hirek="Hírek"
Arengedmeny="Árengedmények"
Rendelesi_infok="Rendelési infók"
Markak="Márkák"
Kerdesek="Kérdések"
Hasznalati_utmutato="Használati útmutató"
Vendegkonyv="Vendégkönyv"
Kapcsolat="Kapcsolat"
Visszaigazolas="Visszaigazolás"
embl_logo="Logo"
embl_szin="Szín"
embl_hely="Hely"
embl_meret="Méret"
embl_egyeb="Egyéb"
talalat="találat"
vig_nincs_transzfer="Az ön internetes visszaigazolása nincs beállítva!"
vig_nem_jo_jelszo="Rossz jelszót adott meg!"
vig_regi_jelszo="Az ön jelszava lejárt! Kérjen újat kapcsolattartójától!"
vig_jelszo_le_fog_jarni="Az Ön jelszava 1 hónapon belül le fog járni! Kérjen újat kapcsolattartójától!"
Partner_kod="Partner kód"
VMVig_Login_magyarazat1="Amennyiben Ön Present Perfect forgalmazó, a partner kód és jelszó megadásával lekérdezheti nyitott megrendeléseinek aktuális állapotát."
Udvozloszoveg1="Üdvözöljük a "
Udvozloszoveg2="webáruházban!"
Nem_adott_meg_emailt="Nem adott meg e-mail címet!"
RendelesiFolyamat="Rendelési folyamat"
kinek_kuldi_az_ajanlatot="Kinek küldi az ajánlatot?"
felugro_ablak="A weboldalak megtekintéséhez kérjük engedélyezze a felugró ablakokat, majd kattintson a Tovább gombra!"
tovabb="Tovább"
maximum_1000_karakter="Maximum 1000 karakter írható a megjegyzésbe! (Az Ön által beírt karakterek száma: "
Osszes_szuro_torlese="Összes szűrőfeltétel törlése"
ez_a_cikkszam_eleje="Csak az így KEZDŐDŐ cikkszámok érdekelnek"
cikkszam_kozepeben="A cikkszámok belsejében is jó az egyezés"
Szuro_Minden="Minden"
Szuro_EU="EU beszerzés"
Szuro_Heti="Heti ajánlat"
Szuro_GC="Gift Cocktail"
Szuro_LM="Last Minute"
keppel="Képpel"
listaformatum="Lista"
keres="Keres"
sajat_keszlet="Saját készlet"
uton_keszlet="Úton"
rend_egys="Rend. Egység"
ertek="Érték"
statusz="Státusz"
mtxt_engar="Eng. Ár"
nincsraktaron="Nincs raktáron"
vanraktaron="Van raktáron"
a_feltuntetett_arak="A FELTÜNTETETT ÁRAK AZ ÁFÁT NEM TARTALMAZZÁK. KÉSEDELMES FIZETÉS ESETÉN 15 % KÉSEDELMI KAMATOT SZÁMÍTUNK FEL."
onnek_nincs_nyitott="Önnek nincs nyitott megrendelése."
szamla="Számla"
teljesites="Teljesítés"
fizetesi_hatarido="FIZETÉSI HATÁRIDŐ"
fizetesi_mod="Fizetési mód"
kesedelem="Késedelem"
brutto_ertek="Bruttó érték"
tartozas="Tartozás"
nap="Nap"
az_atutalas_es="AZ ÁTUTALÁS ÉS AZ ADMINISZTRÁCIÓ ÁTFUTÁSI IDEJE MIATT A FENTI LISTÁBAN LEHETNEK OLYAN SZÁMLÁK, AMELYEKET ÖN AZ ELMÚLT 1-2 HÉTBEN MÁR KIFIZETETT."
nincs_tartozasa="Nincs tartozása"
darabszam_min="Darabszám legalább"
kulcsszavak_kozott_es="Kulcsszavak között ÉS"
kulcsszavak_kozott_vagy="Kulcsszavak között VAGY"
rendelesre="Rendelésre"
uton_kint="Úton+kint"
arak_az_afat_nem="Áraink az ÁFÁ-t és az emblémázási költségeket nem tartalmazzák!"
cikk_beszurasa="Cikk beszúrása"
nincs_ilyen_cikk="Nincs ilyen cikkszámú termék az adatbázisban!"
oldal="oldal"
tobb_eseten_vagy="Több esetén VAGY"
tobb_eseten_es="Több esetén ÉS"
cikknev="Cikkmegnevezés"
cikkszam_nev="Cikkszám, név"
keszleten_uton_menny1="A készleten+úton levő mennyiség"
keszleten_uton_menny2="erejéig nem kötelező betartani a rendelési egységet"
keszleten_uton_menny3="E fölött azonban ez kötelező, így"
keszleten_uton_menny4="ebből a termékből nem rendelhető. Kérjük"
keszleten_uton_menny5="közötti mennyiséget rendeljen!"
es="és"
vagy="vagy"
tobb_meretben="Több méretben"
meret_valasztek="Méret választék"
osszesen_raktaron="Összes méret raktáron"
kerjuk_valasszon="Kérjük válasszon!"
mtxt_informacio="Főoldal - Információk"
mtxt_akcio="Akció"
mtxt_arajanlat_alapjan="Árajánlat alapján"
mtxt_infohint="A termék adatainak részletes megjelenítése"
mtxt_vamtarifaszam="Vámtarifaszám"
mtxt_raktaron_tart="Raktáron tart"
mtxt_suly      ="Súly"
mtxt_meret_karton="Karton méret"
mtxt_szarmazas="Származás"
mtxt_embl_kodok="Embl. Kódok"
mtxt_vonalkod="Vonalkód"
mtxt_elem_tipus="Elem típus"
mtxt_elem_db="Elem db"
mtxt_db="db"
mtxt_suly_karton="Karton súly"
mtxt_terfogat_karton="Karton térfogat"
mtxt_terfogat       ="Térfogat"
mtxt_kis_csomag="Termék / csomag"
mtxt_nagy_csomag="Termék / karton"
mtxt_egyedi_csomagolas="Egyedi csomagolás"
mtxt_csomagolasi_mod="Csomagolás"
kinalat_termekek="Akciós termékek"
%>